По мнению Record, костариканский форвард "Твенте" Брайан Руис является главной целью "Бенфики" в трансферное межсезонье-2011. Руководители клуба видят в нем идеальную замену Оскару Кардосо, который наверняка покинет клуб. Как и Кардосо, пишет португальская газета, Руис является синонимом слова "гол". Это быстрый, техничный футболист, обладающий отличным ударом. На уровне и результативность - 36 мячей в двух сезонах за "Твенте". Кроме того, в отличие от Кардосо Руис молод, а значит со временем "Бенфика" сможет вернуть свои инвестиции, перепродав форварда.

Пикантность ситуации состоит в том, что "Бенфика", дабы заполучить Руиса, пытается подороже продать Кардосо в "Динамо" Киев - клуб, который всего год назад пытался приобрести Руиса. Президент клуба Игорь Суркис откровенно заявил, что был готов заплатить за костариканца 15 миллионов евро. Однако сам футболист не захотел ехать в Украину. Теперь у "Динамо" требуют гораздо больше за Кардосо, чтобы купить того же Руиса.